Conozcamos a Sylvia Nasar

 

Temas que son obviados en el Film

 

Autora de "A Beautiful Mind" enfrenta especulaciones

 

Muchos acusaron a la versión cinematográfica de "Manipulada"

 

Hoy, cuando la película “Una mente brillante”, es un suceso mundial, apoyado en un número de premios muy significativo, presentamos las visiones y opiniones de Sylvia Nasar, autora de la biografía que la inspiró esta realización.

 

Sylvia Nasar, desde New York conoce muy bien un hecho difícil, y es que los críticos esperan que a ella no le guste la película “Una mente brillante”. Esta periodista neoyorquina, cuya biografía sobre el genio matemático John Nash inspiró la película que arrasó con  varios premios Oscar, es consciente de esa especie de estereotipo: Casi todos los escritores les desagrada la manera en la cual  Hollywood adapta sus libros y los convierte en películas para la gran pantalla...

La película, como se sabe, es un recorrido por la vida de John Nash desde que inicia su sorprendente carrera en Nueva Jersey allá por los años 50. La esquizofrenia apoderandose de su mente a la temprana edad de 30 años, y su prodigiosa recuperación tres décadas después, justo antes de haber sido galardonado con el premio Nobel.

 

Temas que son obviados en el Film

 

En la versión cinematográfica, jamás sale a relucir el arresto de Nash por proponerle relaciones sexuales a un policía en un baño público una extraña madrugada. Tampoco se menciona que jamás quiso reconocer a un hijo natural  nacido fuera de su matrimonio suyo y jamás apoyó económicamente a la madre, ni mucho menos habla de su divorcio con Alicia, su esposa, en la década de los 60. A muchos le parece extraño que la bisexualidad de Nash haya pasado inadvertida y son más los que opinan que esto cierra un escéptico círculo sobre el filme.

 

Pero es más importante preguntarle a la propia Sylvia Nasar, qué piensa ella sobre esas extrañas omisiones, cuando ha sido una mujer que ha transcurrido su carrera entera como periodista y profesora en la Universidad de Columbia  y siendo rigurosamente fiel a los hechos?

 

Su respuesta: “Mire, por definición, ésta es una película de Hollywood. No se trata de que Ron Howard hubiera hecho entonces un documental. La pregunta es, ¿es éste un buen filme de ficción que captura las partes importantes de la historia de una manera honesta? Yo creo que la película es excelente en eso.”

 

Ella misma dice que había oído hablar acerca de la teoría del equilibrio, ya que en su rol de periodista escribió durante muchos años para la sección de economía y negocios de “The New York Times”. Sobre el equilibrio y la teoría que lleva el nombre de Nash, dice: “una teoría tan fundamental para la economía moderna, que los estudiantes la aprenden en los primeros 10 minutos de universidad”.

 

Igualmente agrega que “jamás consideró siquiera la posibilidad de que el autor estuviera vivo. Hasta que un día, mientras chismoseaba con alguien en la Universidad de Princeton al comienzo de la década de los 90, supo del rumor acerca de la nominación de Nash al Nobel por una tesis de 27 páginas que había escrito a los 21 años”

 

Puesta ya sobre la pista, y metida de lleno en indagar sobre este portento matemático,  supo también que el hombre que había revolucionado la teoría de los juegos, era un enfermo mental que había pasado las últimas tres décadas entrando y saliendo de diferentes clínicas de reposo y deambulando por los corredores de Princeton, donde se le conocía como “El fantasma de Fine Hall”.

 

La esquizofrenia de Nash era tan brutal, que creía que los extraterrestres se comunicaban con él por medio de mensajes; incluso alguna vez declinó una oferta de trabajo porque, decía él, se iba a coronar emperador de Antártica.

Lo que no deja la menor duda, es que fue la extraordinaria recuperación de Nash de su terrible esquizofrenia, y que Sylvia Nasar  describió como “el tercer acto” —— lo que hizo de ésta una historia diferente. “De no haber sido por eso”, dice Nasar, “habría sido simplemente otra historia trágica de una vida arruinada por una enfermedad mental”.

Cuando esta mujer conoce la historia de Nash, escribe un artículo para “The New York Times” titulado “Los años perdidos de un Nobel”. La cantidad de correspondencia que Nasar recibió de personas con enfermedades mentales, de sus familiares y de lectores comunes y corrientes fue tal, que la convenció de escribir la biografía de Nash.

Ella mima ha declarado que el obstáculo más grande era que John Nash se negaba a concederle entrevista alguna. Cuando la conoció, después de publicado el artículo, se declaró en estado de “neutralidad suiza” con respecto al libro. Nasar supo que Nash se refería a ella por sus iniciales “S.N.” y les dijo a sus amigos que ella escribiría un libro sobre matemática económica. Sin embargo, no se opuso a que nadie hablara con ella. Hasta su esposa Alicia (que se había divorciado de Nash y aún convivía con él) cooperaba con Nasar. Alguna vez Nasar le preguntó a Alicia dónde creía él que ella estaba cuando las dos se reunían. “Él sabe”, dijo simplemente Alicia.

 

Agrega la autora que ella desarrolló un profundo respeto por Alicia, quien apoyó a Nash durante toda su enfermedad, incluso cuando parecía poco probable que se recuperara. Es conocido que sus vidas estaban rodeadas por las penurias. Alicia, una salvadoreña anclada en la vida americana,  viajaba cuatro horas diarias a Manhattan para trabajar y sostenerlos económicamente. Cuando Johnny, su único hijo, desarrolló la esquizofrenia a los 15 años, Alicia se enfrentó a la posibilidad de tener que cuidar a dos hombres enfermos por el resto de su vida. Johnny hoy tiene 30 años de edad y vive aún en casa con sus padres. Declara Sylvia que el hijo todavía se encuentra muy enfermo.

 

Después de transcurridos nueve meses de la publicación del libro, en 1998, John Nash invitó finalmente a Sylvia Nasar a su casa, y fue allí cuando se inició una amistad que perdura hasta nuestros días. El libro ganó el premio National Books Critics Circle, en la categoría de mejor biografía y quedó como finalista para el premio Pulitzer. Con todos estos valores y reconocimientos, sobre "A Beautiful Mind", John Nash no ha declarado más que un concepto bastante extraño de ser tomado como un halago. Nash ha dicho: “No es algo que yo habría escrito”.

 

Nash tiene hoy  74 años, y Sylvia Nasar dice que su salud mental continúa mejorando. Desde que ganó el Nobel, ha dado discursos, recuperó su licencia de conducir y hasta se ha ganado una beca para hacer una investigación. John y Alicia se casaron nuevamente en el año 2000.

 

Otra narración de la experiencia de la periodista con el científico marcado por la demencia, es cuando comenta: “La primera vez que lo vi vestía de manera extraña y era evidente que estaba enfermo. Si usted lo ve hoy junto a otros matemáticos nos sabría distinguir quién es quién.”

 

Sylvia afirma, con absoluta firmeza,  que algunas secuelas quedarán, que Nash, y que éste jamás podrá ser el mismo que antes de habérsele declarado la enfermedad.  Al respecto dice: “Él reconoce que de vez en cuando escucha voces y que tiene pensamientos extraños. La diferencia es que ahora identifica los que no son importantes y es capaz de hacerlos a un lado porque tiene una vida, porque tiene una mente brillante.”

 

Autora de "A Beautiful Mind" enfrenta especulaciones

 

La autora de "A Beautiful Mind" (Una mente brillante) se pronunció contra lo que llamó invenciones y distorsiones que han surgido en una campaña negativa antes del Oscar contra el genio matemático John Nash.

Sylvia Nasar, la periodista que escribió en 1998 la biografía de Nash y su lucha contra la esquizofrenia, dijo en la página editorial del diario Los Angeles Times que ya era hora de aclarar las cosas sobre los llamados "hechos" de que Nash era homosexual, adultero, un mal padre y un rabioso antisemita.

El artículo de Nasar apareció en los frenéticos últimos días antes de la ceremonia de entrega de los Oscar, el domingo 24 de marzo, donde "A Beautiful Mind" y su protagonista, Russell Crowe, son considerados favoritos, a pesar de una serie de reportajes negativos sobre Nash en la prensa mundial y de Hollywood. Desde que "A Beautiful Mind" comenzó a ganar premios a comienzos de año, las informaciones de diarios y revistas han criticado el hermoseamiento de la historia, o la omisión de aspectos negativos de la vida personal de Nash.

"Mientras nos acercamos a la noche del Oscar... algunos periodistas han tomado material que afirman está en el libro sobre el cual el filme está basado, lo han distorsionado y han inventado 'verdades' sobre Nash y su esposa, Alicia", escribió Nasar.

La autora recibió un pago fijo por los derechos fílmicos de su libro, y no tiene interés en las ganancias de la cinta ni en los ingresos de taquilla, dijo una portavoz de la distribuidora de la película, Universal Studios. Las "revelaciones" más recientes se produjeron hace dos semanas, con la publicación de una carta atacando a los judíos que escribió en 1967 el matemático ganador del Premio Nobel.

Nasar escribió que la carta en cuestión fue escrita ocho años después de que se le diagnosticó a Nash esquizofrenia paranoica.En ese momento "no sólo se sentía amenazado por los judíos y el estado de Israel, sino que también creía ser Job, un esclavo en cadenas, el emperador de la Antártida y un Mesías". "Estos eran signos de delirios paranoicos", escribió Nasar.

La versión en español de "A Beautiful Mind" editado por Mondadori. Posee 599 páginas. De él, hay quienes dicen que es un texto a mitad de camino entre la divulgación científica y el chismorreo- ya que la periodista Sylvia Nasar describe la vida de Nash (1932, profesor de Princeton y MIT, esquizofrénico milagrosamente recuperado) y su tour ida y vuelta de la cordura a la locura como algo que puede ser cualquier cosa menos un dramón sentimental para acaparar lectores blandos.

Muchos acusaron a la versión cinematográfica de "Manipulada"

 

El guionista de la película "A Beautiful Mind", principal ganadora de los premios Globos de Oro, Akiva Goldsman, y de un significativo número de Oscars de la Academia fue acusado desde distintos sectores de haber manipulado a favor del espectáculo la "extraordinaria vida" de John Forbes Nash, el matemático esquizofrénico interpretado por Russel Crowe. 

 

Las acusaciones señalan la presunta omisión de algunos aspectos importantes de la vida privada del premio Nobel como sus eventuales tendencias homosexuales que desencadenaron en el divorcio de su esposa. Sin embargo, la autora de la biografía de Nash, Sylvia Nasar, defendió la adaptación cinematográfica de su trabajo confirmando, más que las tendencias gay del matemático, la existencia de un hijo ilegítimo, (presunta) verdadera causa del divorcio del premio Nobel.  Sin embargo, también son numerosos los que consideran que una gran cuota de envidia y mezquindad ha generado este tipo de comentarios.

 

marzo 25, 2002

 

Conozca sobre  el verdadero John Nash

Marzo 24 de 2002 Una Noche de sueños para los hacedores de fantasías

Volver a  La Noticia Resaltante   Libro de Visitantes Guest Book

Volver al Home Page