Kosovo

Kosovo, en albanés, Kosova; en serbio, Kosovo-Metohija ... ¿Qué importa cómo le nombremos?
¿Qué importa que ni siquiera tengamos clara su ubicación geográfica? Que nada o poco sepamos de esa región situada al sur de Serbia, con sus limites que al sudeste la avecinan con la Ex-República Yugoslava de Macedonia, que al otro extremo sudoeste le rozan con Albania, y al este con Montenegro. ¿Qué sabemos de aquellos sus tiempos de dignidad cuando disfrutó de un estatuto de autonomía desde 1946 hasta 1989?

Esta antigua provincia autónoma, con su territorio predominantemente montañoso y escarpado. Kosovo bañado por los ríos Beli Drim y Sitnica, que aguas abajo da origen al Ibar. Ríos que fluyen a través de la provincia en sentidos opuestos, como opuestos son sus hombres y sus sueños...
Kosovo de la cadena montañosa Sar-Planina con sus alturas de 2.640 m., desde donde hoy se ve el paisaje de la desolación ...
Kosovo que aún poseyendo importantes yacimientos de plomo y cinc, así como significativos yacimientos de lignito, cromita y magnesita, es de las más pobres regiones de Europa.
Kosovo en cuya tierra una vez hubo cereales: maíz, trigo, cebada y patatas, ciruelas, uvas y tabaco, y hoy sólo hambre, muerte y miedo...
Pristina, la capital, Prizren y Pec ¿ Qué queda de ellas? Qué queda de Pec que entre 1557 y 1766, fue sede patriarcal de la Iglesia ortodoxa serbia. Kosovo donde más del 90% de la población pertenece a la etnia albanesa y que por largo tiempo convivieron con serbios y montenegrinos.
Pareciera que únicamente reaccionamos ante el exterminio y la muerte, y es frente al horror que buscamos saber ... Es ahora cuando se impone saber más, cuando es menester hurgar en el tiempo y partir de muy lejos, del segundo milenio a.C. cuando los ilirios, ancestros de los actuales albaneses, habitaron la región de la península de los Balcanes, incluido lo que hoy es Kosovo.
Hay una vieja identidad, una historia concreta que nos dice que el territorio ilirio de Dardania, formado por la actual Kosovo, parte de la actual Macedonia y tierras del sudoeste de Serbia, no es un invento geopolítico, que existía ya, cuando siglos después era anexionado por el Imperio Romano. Kosovo medioeval que desde el siglo VIII hasta el siglo XII fue el núcleo del estado feudal de Raska (Rascia). Tiempos de otras guerras, de otros odios y otras muertes que llevan a ese Kosovo de finales del siglo XII, a ser anexionado por el gobernador serbio Stefan Nemanja con su secuela de discriminación y vejación ... Kosovares que se resignan a ver a Prizren como capital de los príncipes serbios. Kosovares que son segregados durante este periodo por una población serbia que aumenta gracias a la conquista y la invasión...
Caminemos pues imaginariamente esa historia, lleguemos así al 1389 cuando el ejército invasor turco otomano derrotó a las tropas serbias durante la batalla de Kosovo, lo que provocó la consiguiente conquista, en 1459, de Serbia por parte del Imperio otomano. Esa batalla que se ha convertido en emblema del recuerdo de viejos rencores y actuales exaltadas celebraciones del nacionalismo serbio. Kosovo, terreno de numerosas rebeliones antiturcas. Kosovo que hasta mediados de 1912, vio entronizados a los turcos sin poderles expulsar de la región. Tierra mártir que vio proclamarse el estado independiente de Albania, que incluía Kosovo y partes de Macedonia occidental, pero que jamás pudo pertenecer a su real identidad ya que la insistencia de Rusia hizo que las grandes potencias dividieran Kosovo entre Serbia y Montenegro.
Ubiquémonos en 1918. Kosovo es incorporada al recién creado Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, llamado más tarde, Yugoslavia. Los albaneses locales protagonizaron levantamientos entre 1918 y 1919, y ya la sangre corrió gracias a una despiadada represión. Políticas impuestas sobre la esencia misma de una identidad, acuerdos y arbitrariedades llevan al gobierno de Belgrado a forzar la expulsión de los albaneses, al cierre de las escuelas y a la confiscación de las tierras de los kosovares y a fomentar la colonización por parte de la población serbia.
Cuando Europa es sacudida por la II Guerra Mundial, Kosovo es incorporada a la Albania ocupada por los italianos lo que fue bien recibido con complacencia por los albaneses locales. Epoca cuando a los serbios se les obliga a abandonar la región. Los albaneses de Kosovo se resistieron a la reincorporación a Yugoslavia, pero en julio de 1945 el Ejército partisano de Josip Broz Tito venció la resistencia albanesa. Kosovo se organizó como unidad administrativa de la República de Serbia, en principio como región autónoma, pero, después de las revueltas en Albania de 1968, fue elevada a la categoría de provincia autónoma. Nuevas revueltas en 1981 tuvieron como consecuencia la expulsión de los albaneses de los puestos de gobierno y las protestas de los serbios locales. En marzo de 1989, Slobodan Milosevic eliminó todo vestigio de autonomía en Kosovo y extendió la política de discriminación antialbanesa (prohibición del uso de la lengua albanesa, disolución del Parlamento autónomo), sometiendo de la región a la ocupación militar.
La radicalización del conflicto favoreció el surgimiento, en 1997, de un denominado Ejército de Liberación de Kosovo cuyas siglas en albanés son UCK, y que, haciendo caso omiso de la estrategia de "desobediencia pacífica" puesta en marcha por la Liga, inició una campaña de atentados contra las fuerzas de seguridad destacadas en la provincia. Serbia responde a esto con una política represiva mayor, que ante las denuncias de la mayoría albanesa (en forma de manifestaciones y marchas), provoca, a comienzos de 1998, la intervención de la comunidad internacional con el fin de que las partes en conflicto lleguen a un acuerdo duradero. Utopías imposibles ... La realidad es que esos casi dos millones de kosovares tienen en sus ojos y en su piel el horror de la discriminación, de la persecución y el exterminio.

Llega febrero del 99, las conversaciones de paz para Kosovo celebradas en el castillo de Rambouillet, cerca de París (Francia), concluyeron el 23 de ese mes, sin que se hubiese alcanzado una resolución formal. Después de dos semanas de arduas negociaciones, serbios y albano-kosovares rehusaron firmar el acuerdo propuesto por las principales naciones europeas y Estados Unidos.

Delegaciones de albano-kosovares se muestran en principio de acuerdo con un plan de tres años de duración, tiempo durante el cual renunciarían a su demanda de un referéndum de independencia a cambio de mayor autonomía para la provincia serbia y de la posibilidad de crear un cuerpo de autogobierno encabezado por un dirigente moderado, como el pacifista Ibrahim Rugova, aunque condicionaron la aceptación definitiva a una consulta con sus seguidores en Kosovo. Pero el 25 de febrero, la línea dura de los independentistas del Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) rechazó públicamente el plan, postura que puso de manifiesto la división entre las distintas facciones políticas albano-kosovares. No hay cabida para la paz ... La muerte se enseñorea.
La delegación de la República Federal de Yugoslavia (RFY) —que comprende las repúblicas de Serbia y Montenegro— expresa su firme rechazo al envío de una fuerza de pacificación de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) a Kosovo y su oposición a las medidas de autogobierno que se estaban negociando con los albano-kosovares. Propuestas inútiles del Grupo de Contacto que supervisa el proceso de paz en los territorios de la antigua Yugoslavia, integrado por Francia, la República Federal de Alemania, Italia, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos. De nada sirve que se insista en que se restablezca el alto el fuego acordado en octubre de 1998, en que se lleve a efecto una retirada gradual de las tropas y policías serbios de Kosovo y en el envío de unos 28.000 miembros de las fuerzas de paz de la OTAN para garantizar cualquier acuerdo de paz para la provincia. Sabemos muy bien que la realidad borró las buenas intenciones ...
Desde febrero de 1998, el conflicto entre serbios e independentistas albaneses se ha cobrado miles de vidas y ha desplazado a más de 300.000 personas.
Sigue en el alma serbia la idea Kosovo como eterna cuna de su nación. Kosovo a los ojos serbios sigue siendo el "Estado serbio medieval" así como el patriarcado de la Iglesia ortodoxa serbia, establecido en 1219. Odios antiguos dominan los corazones y nublan la razón y aunque curiosamente los albaneses lucharon al lado de los serbios en la batalla de Kosovo, esto no pesa a la hora del exterminio racial. ¿Qué importa si los kosovares precedieron a los serbios en la región?
Los serbios se instalaron en los Balcanes junto con otras tribus eslavas en los siglos VII y VIII. La presencia kosovar 1.500 años antes no cuenta para nada y aunque Kosovo sea una provincia oficialmente integrada en Serbia, la población de origen albanés supera a los habitantes serbios en una proporción de nueve a uno, pero eso tampoco es freno a la hora de matar ...
Si los enfrentamientos se agravan podríamos estar frente a una repetición de hechos y circunstancias, odios irreconciliables y violencias, similares a aquellos que desencadenaron las Guerras Balcánicas de 1912-1913. Kosovo podría ser de nuevo el inicio de un enfrentamiento regional que amenazaría a todo el sur de Europa.
Esta es la situación, desde su inicio el corazón y la razón nos dice que estamos frente a otro episodio de guerra genocida en Europa. La inacción europea y occidental causó tres años de aberrantes crímenes en Bosnia. ¿Cuántos muertos conforman las estadísticas kosovares?
Este recuento histórico nace de una necesidad imperiosa de aceptar que nada sabíamos sobre Kosovo, y que es bien poco también lo que sabemos sobre los Balcanes. Con una información de contraportada, o cuanto más de diccionario enciclopédico ubicamos algo de su historia, su cultura y su situación política, pero esto no impide que para la mayoría sea una imagen nebulosa que, casi siempre, no llega más allá de una acertada localización geográfica. Sólo conociendo la historia de los pueblos de la zona, podremos entender y crear una posición militante en pro de la paz y la vida. Sin ese conocimiento, ese horror será un cuento lejano, incierto, ajeno ... Nada sabemos sobre kosovares, serbios, albaneses, croatas, macedonios o bosnios, hombres, mujeres, niños ancianos. Rostros, nombres, identidades. Muertos y desplazados. Testigos tangibles de la barbarie.
Plantearse estas reflexiones y asumir una posición no nos convierte en anti-serbios, lo que indudablemente si nos hace militar en el bando contrario a las acciones del gobierno de coalición socialista/neo-fascista representado por Slobodan Milosevic y Vojislav Seselj, y ahora reforzado con un nuevo y siniestro personaje: Vuk Draskovic. Creo que sería doloroso y vergonzoso no atrincherarnos al lado de los militantes por los derechos humanos, tanto del pueblo kosovar, como de los serbios perseguidos y acusados de traición. Con ellos estamos, junto al movimiento de las Mujeres de Negro, o del Comité de Derechos Humanos de Leskovac, y apoyando a aquellos periodistas y medios de comunicación multados, perseguidos o clausurados por informar objetiva y diferentemente a la voz oficial que con el disfraz del ultranacionalismo esconde a la bestia racista.

Eleonora Bruzual
Mayo, 1999

Beethoven: 5a symphonie

Click Nuestros Cyberamigos participan y opinan sobre este Editorial


Archivo de Editoriales
Editorial del Movimiento Les Femmes du Troisième Millénaire
Editorial Noviembre-Diciembre 1998
¡Bienvenido 1999! Antesala del 2000

Public Chat Guest Book Public Discussion

Click al Chat Público Click al Libro de Visitas Click a Cartelera de Mensajes
Click a Menú Principal