hosanaisrael
 
¡HOSANNA ISRAEL!

¡HOSANNA ISRAEL!
(Salmo de Alegría)
 
Yo no conocía el Salmo de Alegría de Rafael Alberti, y mucho menos, los versos que encerrados en esa palabra Hosanna, que para los judíos es una súplica, y para los cristianos católicos, una exclamación de júbilo, escribió en 1948,  inspirado en la creación del Estado de Israel. No imaginé, lo confieso aquí, que este poeta genial, comprometido con el comunismo, pudiera ser presa de la emoción que despertó en los hombres buenos, en los hombres justos, en los hombres nobles, la vuelta a la Tierra Prometida. Albertí genial también vivió la inmensa emoción que ese renacimiento causó en las buenas gentes, plasmándola en los más hermosos versos que se puede una imaginar.

Un día, hace pocos años, en un acto comunitario de la colonia judía venezolana, mi amigo Eliezer Rotkopf, para la época Presidente de la Confederación de Asociaciones Israelitas de Venezuela, leyó estos versos, correspondientes a a las estrofas: 1-13, 24-28 y 37 del salmo de Alegría, escrito por Rafael Alberti, y publicado en la Revista Literaria "Davar",  de Buenos Aires en diciembre de 1948, y que sin duda alguna es implícitamente, un canto a Sión. 
Ese día me dije: Debo compartirlo con mucha gente, debo darle su esencia de Canto de Júbilo por la existencia de Eretz Israel. Debo ponerlo en esa lista de "Pendientes"... Allí ha estado hasta hoy... 
 
Y como nada es casual en esta vida nuestra, hoy, cuando el recrudecimiento de la violencia que nace de la sinrazón. De la violencia irracional que germina del odio y que vuelve a bañar de sangre la tierra de Israel, aquí lo transcribo para goce y reflexión de los visitantes de nuestro Web Magazine, para aquellos que visitan el Site dedicado al Estado Judío, a su historia, a su saga, a su inmenso e indiscutible derecho a existir.
 
Eleonora Bruzual
Editora
ebruzual@cantv.net
¡HOSANNA ISRAEL!
(Salmo de Alegría)
He aquí por fin - ¡Hosanna! - la tierra prometida,  la cuna de la sangre, ganada con la vida...
  La misteriosa lámpara que alienta en
         las visiones,  peregrina del sueño de las generaciones.
 
La estrella que una noche cerró en cada ventana  
 y hoy la retorna abierta la luz de la mañana.
 
Israel de los llantos, Israel de las penas.  
 Paraíso encontrado, libre y ya sin cadenas.
 
Jardín para los tristes, sol de los desterrados,  
 madre de los perdidos corazones hallados.
 
Frente para la angustia delgada de fatiga,  
 pecho para la lágrima que subirá en espiga.
 
Mano para la dura mano de las labores,  
 pies para los doblados ojos sin resplandores.
 
Lengua para los labios consumidos sin fuente,  
 viento del alma, río de palabra ferviente.
 
Valle de la victoria, monte del triunfo, altura  
 conquistada en la noche de tanta desventura.
 
Pradera del reposo, panal del corazón,  
pañuelo de los largos lamentos de Sión.
 
Joven escudo al brazo de los verdes varones.  
Israel, primavera de las nuevas naciones.
 
Arco iris después de la tormenta,  
arca de paz, la quilla todavía sangrienta...
 
Oye, Israel, escucha: Hoy por ti desempaña  
sus ojos un poeta desterrado de España.
 
Destierra de su voz los crespones, destierra  
de sus amargos pozos el grito de la guerra.
 
De su profunda noche saca a la luz del día  
y de sus duras arpas un salmo de alegría.
 
Alabado Israel con la garganta entera:  
a son de alma, a sones de lengua verdadera.
 
Alabado Israel con todo encendimiento:  
a son de cuerda, a sones de las bocas del viento...
 
En su noche cerrada, abierta en melodía.  
Alegría! Alegría! Alegría! Alegría!
 
Perfil de
Click a
Libro de Visitantes
Guest Book
Les invitamos, bien a continuar conociendo el Magazine o navegar el Site dedicado al Estado de Israel, como a escribirnos sus comentarios en nuestro Libro de Visitantes
Click a Site de Israel
 
Volver a "Menú Principal"
Copyright©2000/2001 
Mujeres del Tercer Milenio
Web Magazine
 all rights reserved.
Send all comments/questions to
the web master at 
"Opiniones"