|
- Elián fue retirado de la casa de Miami y ya se reunió
con su padre
|
- Abril 22, 2000
BASE ANDREWS DE LA FUERZA AEREA, Maryland --
-
- En la madrugada del
sábado 22 de abril del 2000, agentes de las fuerzas de seguridad estadounidenses,
fueremente armados, irrumpieron en la casa de
los parientes de Elián González en Miami y se llevaron al pequeño,
sollozando y aturdido, en una sorpresiva operación encaminada a reunirlo
con su padre.
-
- Juan Miguel González, un
hombre que había abandonado a su hijo, y que no le importó la suete de él
ni de su madre, cuando hace 5 meses, partieron en una balsa, rumbo a lo que
creyeron la libertad, se encontraba comoda y seguramente aguardando en la
Base Andrews de la Fuerza Aérea cerca de Washington, cuando Elián llegó
desde Miami.
-
- En el vecindario de la Pequeña Habana, los agentes
entraron por la fuerza en la residencia de los parientes de Elián, quienes
habían desafiado órdenes del gobierno de entregar al menor a su padre, y
se lo llevaron en una camioneta blanca.
-
- Rápidamente fue conducido en helicóptero a un
aeropuerto cercano desde donde partió hacia la base Andrews de la Fuerza Aérea,
en Maryland, cerca de Washington, donde se reencontró con su padre Juan
Miguel. Fuentes
periodísticas reportan que Elián permanecería por un
tiempo no determinado en esa base.
-
- LA OPERACION DE LA DESHONRA
-
- La operación relámpago, que ocurrió cerca de las
5.15 hora local (0915 GMT), desató el caos frente a la residencia donde
manifestantes cubanoestadounidenses guardaban vigilia.
-
- Un agente armado y protegido con un casco arrebató a
Elián de los brazos de Donato Dalrymple, uno de los pescadores que rescató
a Elián de las aguas del Atlántico hace cinco meses, quien se había
refugiado con el pequeño dentro de un armario.
- Otros agentes armados mantuvieron a los parientes de
Miami a raya, indicaron testigos. Según testigos, se lanzaron gases lacrimógenos y gas
pimienta para contener a los manifestantes frente a la residencia.
-
- "Se llevaron al niño en medio de la noche como un
rehén", dijo Dalrymple. "(Elián) gritaba "qué pasa, que
pasa, ayúdenme, ayúdenme". Me lo arrancaron de los brazos. Apuntaron
con armas a los familiares en la sala".
-
- "Son unos animales", gritaba a los
manifestantes Marysleysis González, prima del pequeño, después que el niño
fue sacado de la casa.
-
- LOS VALIENTES SE
ENFRENTAN AL PELIGROSO ELIAN
-
- Agentes federales, fuertemente armados, sacaron al
pequeño de la casa aprovechando el elemento sorpresa y la oscuridad de la
noche, para poner fin a un largo y enconado enfrentamiento entre los
parientes del niño en Miami, quienes dicen que el pequeño no debe crecer
bajo el régimen comunista cubano, y el gobierno de Estados Unidos, que ha
insistido en que el menor debía reunirse con su padre.
-
- Elian vivía en el hogar de su tío abuelo Lázaro González
desde noviembre, cuando sobrevivió al naufragio de un bote en el que
murieron su madre y otros 10 cubanos cuando trataban de llegar a las costas
de Estados Unidos.
-
- El Departamento de Justicia emitió el sábado en la mañana
un breve comunicado en el que indicó que Elián había sido sacado en forma
segura de la casa y que viajaba a bordo de un avión hacia la Base Andrews
de la Fuerza Aérea, cerca de Washington.
-
-
- UNA NEGOCIACION AMERICANA A
FAVOR DE LA PROPAGANDA COMUNISTA
-
- Las autoridades estadounidenses trataron hasta altas
horas de la noche del viernes negociar un acuerdo para que los parientes de
Miami entregaran al pequeño en forma pacífica a su padre Juan Miguel González,
un trabajador del sector turístico cubano.
- El padre viajó a Estados Unidos hace más de dos
semanas para reclamar a su hijo.
-
- Imágenes de televisión mostraron como una agente
mujer con Elián en brazos y escoltada por tres agentes federales se montaba
en la camioneta Van de color blanco para culminar la operación.
- Apenas unos 50 manifestantes cubanoestadounidenses
mantenían una vigilia frente a la residencia de La Pequeña Habana cuando
las autoridades iniciaron la operación a la madrugada.
-
- Tres camionetas blancas se desplazaron rápidamente por
las calles de la Pequeña Habana, cada una con unos seis agentes a bordo,
indicaron testigos.
- A medida que las camionetas se acercaban a la
residencia, los manifestantes gritaban: "Ahí vienen, vienen por el niño".
-
- ¡BINGO. BINGO!
- GRITARON LOS VALIENTES
-
- Agentes gritaban "Bingo, bingo", a medida que
abandonaban la residencia con Elián, llevado en brazos por una agente.
Efectivos con cascos y gafas protectoras advertían a los manifestantes:
"Quédense detrás de las barricadas".
- Los manifestantes lanzaron sillas y otros objetos a la
camioneta blanca en medio de sollozos.
-
- Pocos minutos después que el niño fue retirado de la
casa, varios centenares de residentes enfurecidos de la Pequeña Habana se
volcaron a las calles cercanas. La policía de Miami acordonó los
alrededores de la Pequeña Habana para mantener a la multitud bajo control.
-
- Testigos indicaron que algunos de los manifestantes
trataron de formar una cadena humana para evitar que el niño fuera sacado
de la casa, pero los oficiales armados, los gases lacrimógenos y el gas
pimienta se los impidieron.
-
- "Dijeron que iban a hacer esto con sensibilidad.
¿Qué le hace esto a un niño pequeño? ¿Qué le han hecho a este niño?"
dijo Dalrymple. "Perdió a su madre y ahora esto".
-
- Y ahora muchos se
preguntan
- ¿HABIA NECESIDAD?
-
- El alcalde cubanoestadounidense de Miami, Joe Carollo
dijo: "Esto no era un campamento militar. No era un búnker militar.
Este es sencillamente el hogar de gente decente, trabajadora. No había
necesidad de esto".
-
- Las autoridades estadounidenses pasaron varias semanas
tratando de lograr una transferencia pacífica de Elián de su tío abuelo Lázaro
González a su padre, pero los esfuerzos fueron infructuosos.
- Esta semana, una corte de apelación estadounidense
determinó que Elián tendrá que permanecer en Estados Unidos mientras se
conoce el resultado de una apelación presentada por los familiares de Miami
a un fallo de una corte federal que respaldaba la decisión del gobierno
estadounidense de devolver el niño a su padre.
-
- El jueves, el presidente Bill Clinton dijo que la
decisión despejaba cualquier objeción que existiera aún a la reunión del
pequeño con su padre. Sin embargo, los parientes de Miami todavía insistían
en que el niño no sería entregado sin establecer condiciones.
- (Con información de Reuters y Associated Press)
